Cobertura de noticias de última hora: Uno nunca sabe cuándo va a surgir una noticia, y por eso nuestros coordinadores de servicios técnicos en tiempo true y los equipos de programación están listos para atender sus llamadas, día y noche, siempre que sea necesario programar noticias de emergencia o cortes meteorológicos para su subtitulado.
Posiciona tus vídeos y contenido a nivel internacional con una subtitulación profesional en diferentes idiomas.
Muchos vídeos de World wide web hoy se subtitulan hasta en el mismo idioma que el audio primary (las nuevas generaciones tienen el móvil en silencio desde la primera vez que lo encendieron y leen en vez de escuchar).
Vale la pena mencionar que Otter.ai tiene algunos de los mejores servicios de captions en vivo disponibles en el mercado hoy en día. Puede utilizar el servicio de subtítulos en directo para Zoom y otras plataformas de videoconferencia.
Empezamos por contratar solamente a los mejores. Luego, empleamos un sistema de revisiones y correcciones para garantizar calidad y precisión. Nuestro personal tiene al menos 5 años de experiencia transcribiendo, así que puedes estar seguro de que tus archivos de audio se transcriben con mucho cuidado y atención al detalle.
Otro reto que han encontrado los servicios de traducción con el contenido de streaming, son los cortos tiempos de entrega solicitados. En entrevista con el medio electronic Xataca, la traductora Herminia Páez comentó al respecto: “En Netflix en doblaje te pueden pedir que entregues dos o tres episodios a la semana, o puedes tener suerte, que vayan con tiempo y tener sólo uno a la semana.
Permítanos ayudarle a garantizar que su reunión o conferencia en vivo sea accesible y cumpla los requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.
Las transcripciones ofrecen todo el texto en un formato más largo, que también sirve para tomar notas que pueden buscarse y consultarse después de un evento en vivo. Ambos formatos ofrecen accesibilidad a las personas con discapacidad, entre otras, y constituyen un recurso adicional en forma de pista Visible que permite consumir contenidos de vídeo en vivo de forma más eficaz.
Agiliza tu experiencia con Amberscript, una herramienta versátil adecuada tanto para usuarios privados como para grandes empresas. Es una de las mejores en este campo, ya que cuenta con soluciones a medida que utilizan capacidades de IA.
Subtitulado por IP: Fuimos la primera empresa de subtitulado en ofrecer soluciones de subtitulado seguras y personalizadas por medio del Protocolo IP, utilizando los más modernos equipos terminales y esquemas de cifrado.
Pedido verificado “ Terrific quick success; several hours of transcripts returned within a day's time. I've been using the AI transcription and it creates perfectly with very easily correctable faults. Thanks! ” Renee Vita
Regardless of of getting less than 3 Doing the job days the translation staff regulate to predicted their provide preserving my system ap... ” Guilherme Prado
Pedido verificado “ I made use of the autmatic transcription support. The buy was compledet in fewer then one hour and also the accouracy was Okay. Different Speakers weren't sepperated accurately. ” Marcel
Pedido verificado “ I was very happy with the transcripts. I've applied dictation in my get the job done for 40 many years. The precision was astonishing. It usually will take weeks for transcriptionists to understand my speech and for studies to return During this website very clear and usable. ” Kenneth Fuller, M.D.